1 00:00:04,333 --> 00:00:07,125 -That is not my sister! -Okay. So, what would you do? 2 00:00:08,500 --> 00:00:09,750 Delete... it. 3 00:00:10,291 --> 00:00:15,916 Welcome to Stanton's. We got sweets. We got reads. All your wishes guaranteed. 4 00:00:16,458 --> 00:00:18,541 -[Ronnie] Holy shit! -[Zelma] Where did you get this? 5 00:00:18,625 --> 00:00:20,625 [Riri] I got it from this dude with a magical red cloak, 6 00:00:20,708 --> 00:00:22,208 and I think it's scarring his whole body. 7 00:00:22,291 --> 00:00:23,916 [John] Just play this shit like we planned it. 8 00:00:24,000 --> 00:00:27,541 And we'll be the ones sitting on our asses like kings in some fancy-ass mansion. 9 00:00:27,625 --> 00:00:29,250 Yeah, his fancy mansion. 10 00:00:29,333 --> 00:00:31,000 Freeze! Come on, kid. 11 00:00:32,333 --> 00:00:33,666 -[gunshot] -[groaning] 12 00:00:33,750 --> 00:00:37,125 -Promise me, this won't blow back on me. -I swear. 13 00:00:37,625 --> 00:00:38,833 [John groans] 14 00:00:38,916 --> 00:00:40,916 [reporter] Stane faces a multitude of charges, 15 00:00:41,000 --> 00:00:44,291 including illegal possession of bionic technology 16 00:00:44,375 --> 00:00:46,041 and domestic terrorism. 17 00:00:47,291 --> 00:00:49,958 You and I have someone in common. Riri Williams. 18 00:00:50,041 --> 00:00:51,916 Take my offer, and you get to create 19 00:00:52,000 --> 00:00:54,625 a whole new life with this passion of yours. 20 00:00:54,708 --> 00:00:55,958 As Zeke Stane. 21 00:00:56,041 --> 00:00:57,833 [screaming] 22 00:00:57,916 --> 00:01:01,083 Uh, Parker, you got anything for me? 23 00:01:01,166 --> 00:01:03,166 Yeah, I got plans for you. 24 00:01:20,916 --> 00:01:22,125 [boat horn blares] 25 00:01:25,250 --> 00:01:26,708 [Riri and Natalie laughing on recording] 26 00:01:26,791 --> 00:01:28,791 [Riri] Okay, let's shut this up for the one time. 27 00:01:28,875 --> 00:01:31,208 Gotta get it for the 'gram, gotta get it for the 'gram, all right? 28 00:01:31,291 --> 00:01:33,875 -So, just to let you know... -[Natalie] Mm-hmm. 29 00:01:33,958 --> 00:01:36,000 -Your girl finna be bigger than Jobs. -[Natalie] Right. 30 00:01:36,083 --> 00:01:37,625 -[Riri] Bigger than Gates. -[Natalie] Right. 31 00:01:37,708 --> 00:01:39,875 -Bigger than Pym. Bigger than Stark. -[Natalie] Right. Yeah. 32 00:01:39,958 --> 00:01:41,291 -[Riri] Combined. -[Natalie] Okay. 33 00:01:41,375 --> 00:01:43,041 -Okay, okay. One more question, though. -Okay. 34 00:01:43,125 --> 00:01:44,625 How you gonna do that from Chicago? 35 00:01:44,708 --> 00:01:47,958 Don't you have to go to the Bay or Seattle or someplace like that? 36 00:01:48,041 --> 00:01:50,541 [Riri] Nuh-uh. No, I do not. Okay? 37 00:01:50,625 --> 00:01:53,291 The whole industry will flock to Chicago just to work with your girl, 38 00:01:53,375 --> 00:01:55,666 -'cause I ain't never leaving this city. -[Natalie] Exactly. 39 00:01:55,750 --> 00:01:57,041 -[Riri] Not never. -[Natalie] Period. 40 00:01:57,125 --> 00:01:59,750 [Riri] Mm-hmm. Period. Okay, what about you? 41 00:01:59,833 --> 00:02:02,541 -What do you want more than anything? -[Natalie] Hmm... 42 00:02:02,625 --> 00:02:05,291 [smacks lips] A night with Thor and his hammer. 43 00:02:05,375 --> 00:02:07,458 -I see, now we gotta cut the video off. -[moans] 44 00:02:07,541 --> 00:02:10,708 -Why would you say that? -Okay, let me start over. No, I just... 45 00:02:11,875 --> 00:02:13,083 I just wanna be happy. 46 00:02:13,875 --> 00:02:15,875 [♪ wistful music playing] 47 00:02:26,875 --> 00:02:28,708 [beeping] 48 00:02:28,791 --> 00:02:29,916 The hell? 49 00:02:30,000 --> 00:02:31,083 [grunts] 50 00:02:31,875 --> 00:02:33,083 -[yelps] -[crashing] 51 00:02:33,166 --> 00:02:35,541 Get me out! Let me out! 52 00:02:36,708 --> 00:02:39,333 I got the suit, and I'm headed to you guys now. 53 00:02:39,416 --> 00:02:41,916 [♪ Latin rock music playing, Santana "Evil Ways"] 54 00:02:44,000 --> 00:02:48,541 ♪ You've got to change your evil ways, baby ♪ 55 00:02:48,625 --> 00:02:50,041 [tires screeching] 56 00:02:50,125 --> 00:02:52,958 ♪ Before I stop lovin' you ♪ 57 00:02:53,041 --> 00:02:54,291 ♪ You've got to change... ♪ 58 00:02:54,875 --> 00:02:57,958 [Zelma] I've been trying to tell you. Science will not solve your magic problem. 59 00:02:58,041 --> 00:02:59,666 This is bigger than you think. 60 00:03:01,000 --> 00:03:03,125 [Riri] Dormoomoo the Cosmic Conqueror. 61 00:03:04,208 --> 00:03:06,000 What the hell does that even mean? 62 00:03:08,583 --> 00:03:10,000 My bad. 63 00:03:10,916 --> 00:03:12,083 [energy chimes] 64 00:03:15,083 --> 00:03:17,916 It's Dormammu. Which means you've officially bitten off 65 00:03:18,000 --> 00:03:20,958 -a hell of a lot more than you can chew. -Nah, I can chew a lot. 66 00:03:21,041 --> 00:03:22,041 I'm aware. 67 00:03:22,125 --> 00:03:26,708 So you're telling me this puffy-ass cloud with eyes holds apocalyptic power? 68 00:03:26,791 --> 00:03:29,333 I seen pigeons on the South Side scarier than this. 69 00:03:29,916 --> 00:03:31,583 This is serious, Riri. 70 00:03:31,666 --> 00:03:35,041 You could be dealing with one of the most powerful beings in the universe. 71 00:03:35,125 --> 00:03:36,875 How sure are you about all of this? 72 00:03:36,958 --> 00:03:40,333 Like a solid... 50%. 73 00:03:40,416 --> 00:03:43,666 Okay, so why would a ruler of a whole dimension be handing out 74 00:03:43,750 --> 00:03:45,000 outerwear to humans? 75 00:03:45,666 --> 00:03:47,375 My best guess is to come to Earth. 76 00:03:47,958 --> 00:03:49,416 -For what? -I don't know. 77 00:03:50,583 --> 00:03:53,541 -To eat it? -Magic, zero. 78 00:03:53,625 --> 00:03:56,250 Look, when you mentioned those crazy magic scars 79 00:03:56,333 --> 00:03:58,250 on this dude, Parker, I did research. 80 00:03:58,333 --> 00:04:00,958 Years ago, there was this rogue sorcerer named Kaecilius 81 00:04:01,041 --> 00:04:04,041 and he used to stan Dormammu and his Dark magic. 82 00:04:04,125 --> 00:04:08,541 Look, he ended up with these purple scars all over his body 83 00:04:09,125 --> 00:04:10,875 and got these weird visions. 84 00:04:10,958 --> 00:04:12,500 Sound familiar? Right. 85 00:04:12,583 --> 00:04:15,541 This dude Kaecilius tried to unleash Dormammu on Earth 86 00:04:15,625 --> 00:04:18,291 -in exchange for eternal life. -This still don't make no sense. 87 00:04:19,291 --> 00:04:21,916 Why would Dormammu give Parker powers? 88 00:04:22,875 --> 00:04:27,708 Parker's not some evil wizard. He's just a guy who wants enough commas 89 00:04:27,791 --> 00:04:30,333 and zeros in his bank account to feel worthy of respect. 90 00:04:30,416 --> 00:04:31,958 Are you sure about that? 91 00:04:37,125 --> 00:04:41,208 Beings like Dormammu don't care who Parker is, what he wants, 92 00:04:41,291 --> 00:04:44,666 they just need a puppet to carry out whatever sinister plan 93 00:04:44,750 --> 00:04:48,166 they're coming up with, and honestly, Parker, blinded by ambition, 94 00:04:49,000 --> 00:04:50,666 easy to manipulate. 95 00:04:52,708 --> 00:04:54,375 So how do I take care of Parker? 96 00:04:55,958 --> 00:04:58,458 You probably gotta shut him down. 97 00:04:59,083 --> 00:05:00,083 Like... 98 00:05:01,041 --> 00:05:02,125 for good. 99 00:05:02,208 --> 00:05:03,750 There's gotta be another way. 100 00:05:03,833 --> 00:05:06,750 You're dealing with magic now, and magic always comes at a price, 101 00:05:06,833 --> 00:05:08,625 and sometimes it's a heavy one. 102 00:05:11,750 --> 00:05:13,166 -[sighs] -[door opens] 103 00:05:16,458 --> 00:05:18,291 [♪ uneasy music playing] 104 00:05:24,208 --> 00:05:26,791 Let's, um... Let's talk about this later, okay? 105 00:05:26,875 --> 00:05:28,833 -What's going on? -[Jeri] Evening, folks. 106 00:05:28,916 --> 00:05:31,458 Unfortunately, this place is now closed. 107 00:05:31,541 --> 00:05:35,166 Health code violation. There's a murderous snake in the building. 108 00:05:38,333 --> 00:05:40,125 He said we're closed. 109 00:05:40,208 --> 00:05:41,916 -[grunts] -[people exclaim] 110 00:05:42,000 --> 00:05:43,833 [♪ tense music playing] 111 00:05:49,333 --> 00:05:51,125 [man] Yo, close up, homie. I'm gone. 112 00:05:51,208 --> 00:05:54,000 Okay, unless you can zap yourself to an alternate White Castle, 113 00:05:54,083 --> 00:05:55,208 I suggest you leave now. 114 00:05:55,291 --> 00:05:57,541 You don't gotta tell me twice. Are you gonna be okay? 115 00:05:58,125 --> 00:05:59,833 -I got this. -[Zelma] Oh. Right. 116 00:06:01,958 --> 00:06:04,833 -[door opens] -[whispers] Come on, Natalie, answer. 117 00:06:07,041 --> 00:06:09,083 Out of all the places to come get late-night eats, 118 00:06:09,166 --> 00:06:10,375 you choose to come here? 119 00:06:10,458 --> 00:06:12,833 What? I like White Castle. 120 00:06:12,916 --> 00:06:13,916 [slurps] 121 00:06:14,500 --> 00:06:15,750 [Jeri sighs] 122 00:06:17,583 --> 00:06:19,916 -Let's just kill her already. -Okay. 123 00:06:20,000 --> 00:06:21,208 [♪ tense music builds] 124 00:06:23,583 --> 00:06:25,750 -[♪ intense music playing] -[whimpers] 125 00:06:25,833 --> 00:06:27,208 [Roz laughing] 126 00:06:27,291 --> 00:06:28,541 [all grunting] 127 00:06:29,666 --> 00:06:30,958 [Jeri] Get her, Roz! 128 00:06:37,416 --> 00:06:38,750 -Get her! -Get over here! 129 00:06:40,541 --> 00:06:41,541 [groans] 130 00:06:42,166 --> 00:06:43,875 -[spray hisses] -[Roz yells] 131 00:06:51,000 --> 00:06:52,416 [growling] 132 00:06:54,291 --> 00:06:55,291 Come on. 133 00:06:55,375 --> 00:06:56,416 [cries out] 134 00:06:57,041 --> 00:06:58,500 Oh, you like that? 135 00:06:58,583 --> 00:06:59,833 [Riri] Seriously? 136 00:07:01,375 --> 00:07:03,208 -[pipe clatters] -[Roz groaning] 137 00:07:05,791 --> 00:07:06,833 [♪ music stops] 138 00:07:07,916 --> 00:07:09,125 [Riri clears throat] 139 00:07:10,375 --> 00:07:11,833 [both grunt] 140 00:07:11,916 --> 00:07:13,166 [breath shudders] 141 00:07:16,416 --> 00:07:17,625 [yells] 142 00:07:22,833 --> 00:07:24,666 [strained groaning] 143 00:07:31,250 --> 00:07:33,583 That headline tomorrow is gonna be rough. 144 00:07:33,666 --> 00:07:34,916 "Girl Genius Dies." 145 00:07:35,000 --> 00:07:36,375 My death won't make the news. 146 00:07:36,458 --> 00:07:37,916 Well, damn, that was dark. 147 00:07:38,583 --> 00:07:40,875 -Yeah, but I low-key felt it. -Yeah, high-key. 148 00:07:44,166 --> 00:07:45,791 Can y'all do me a favor? Just... 149 00:07:48,541 --> 00:07:49,541 Just make it quick. 150 00:07:52,041 --> 00:07:53,083 One clean shot. 151 00:07:54,250 --> 00:07:55,250 Sure. 152 00:07:55,916 --> 00:07:58,000 [♪ tense music builds] 153 00:07:58,500 --> 00:08:00,583 [energy warbling and crackling] 154 00:08:18,416 --> 00:08:19,416 [crackling intensifies] 155 00:08:19,500 --> 00:08:20,791 -[Jeri] Whoa! -[Clown] Hey, Riri. 156 00:08:22,416 --> 00:08:24,083 Hey, girl, hey. 157 00:08:24,833 --> 00:08:26,458 -[lock clacks] -Aw! 158 00:08:27,458 --> 00:08:31,250 You really think a locked door is gonna keep me out? [laughs] 159 00:08:31,333 --> 00:08:32,333 Okay. 160 00:08:34,291 --> 00:08:35,458 -[device whines] -Kee! 161 00:08:35,541 --> 00:08:36,916 [beeping] 162 00:08:37,458 --> 00:08:39,291 [♪ tense music playing] 163 00:08:49,291 --> 00:08:51,291 Yo, let's make this quick. 164 00:08:51,375 --> 00:08:53,041 Your girl's got a date. 165 00:08:53,750 --> 00:08:56,041 -[♪ gripping music playing] -[car horn blares] 166 00:08:59,666 --> 00:09:01,208 [grunting] 167 00:09:13,833 --> 00:09:15,083 Come on, Clown. 168 00:09:15,791 --> 00:09:17,250 You don't have to do this. You know, I-- 169 00:09:18,291 --> 00:09:19,416 I thought we were cool. 170 00:09:20,333 --> 00:09:21,333 That... 171 00:09:22,958 --> 00:09:24,333 was before you killed John. 172 00:09:24,416 --> 00:09:26,208 [Riri] It's not like that. I didn't mean to. 173 00:09:29,458 --> 00:09:30,958 [Jeri, muffled] Clown, are you okay? Clown? 174 00:09:31,041 --> 00:09:32,041 [Roz, muffled] Hey, Clown. 175 00:09:34,750 --> 00:09:36,416 [Jeri] I'm trying to... 176 00:09:36,500 --> 00:09:37,500 Clown! 177 00:09:49,541 --> 00:09:50,958 [explosion] 178 00:09:51,916 --> 00:09:53,750 [grunts, pants] 179 00:09:57,000 --> 00:10:02,208 Listen, I didn't like the guy either, but we were working through our shit. 180 00:10:03,333 --> 00:10:05,041 Anyway, he was part of the team. 181 00:10:05,125 --> 00:10:06,416 What team? 182 00:10:07,000 --> 00:10:10,416 Everyone on Parker's crew is disposable. He killed Rampage. 183 00:10:12,916 --> 00:10:14,791 You don't know what you're talking about. 184 00:10:14,875 --> 00:10:16,583 [beeps, explodes] 185 00:10:20,625 --> 00:10:21,958 [Riri] Come on, Clown. 186 00:10:22,875 --> 00:10:23,958 Ask him. 187 00:10:27,500 --> 00:10:28,666 [Clown] Listen, Riri... 188 00:10:30,875 --> 00:10:32,666 I'm done talking. Okay? 189 00:10:34,041 --> 00:10:38,625 Come out and let's fight. 190 00:10:38,708 --> 00:10:40,166 [bomb beeps] 191 00:10:40,791 --> 00:10:41,791 Is this thing on? 192 00:10:44,958 --> 00:10:46,208 [Clown groans] 193 00:10:47,250 --> 00:10:49,083 -[beeping rapidly] -[gasps] 194 00:10:51,083 --> 00:10:52,750 -[explosion] -[yelps] 195 00:10:52,833 --> 00:10:54,375 [coughs] 196 00:10:54,458 --> 00:10:55,458 Shit. 197 00:11:03,791 --> 00:11:05,000 Yo, she's getting away. 198 00:11:05,083 --> 00:11:07,000 [♪ tense music playing] 199 00:11:08,125 --> 00:11:10,041 -[tires screeching] -[car honks] 200 00:11:12,000 --> 00:11:13,333 I got eyes on her. 201 00:11:17,375 --> 00:11:19,250 -[gasps] -[horn blares] 202 00:11:25,000 --> 00:11:27,250 -[engine accelerating] -[truck thudding] 203 00:11:30,250 --> 00:11:32,250 [♪ heroic music playing] 204 00:11:47,416 --> 00:11:48,500 [♪ music stops] 205 00:11:50,333 --> 00:11:52,666 [car alarms and horns sounding] 206 00:11:53,958 --> 00:11:55,750 [muffled thudding] 207 00:11:55,833 --> 00:11:57,041 [glass breaks] 208 00:12:09,458 --> 00:12:10,458 [groaning] 209 00:12:13,708 --> 00:12:14,791 [stomps] 210 00:12:14,875 --> 00:12:16,791 [gasps] Whoa. 211 00:12:17,708 --> 00:12:18,708 Mm-mm. 212 00:12:21,708 --> 00:12:22,958 [exhales deeply] 213 00:12:24,333 --> 00:12:26,125 [suit whines] 214 00:12:27,625 --> 00:12:28,666 [vomits] 215 00:12:33,208 --> 00:12:34,666 Ugh, you good? 216 00:12:36,458 --> 00:12:37,791 I ate too much. 217 00:12:38,375 --> 00:12:39,833 R-I-P your intestines. 218 00:12:40,750 --> 00:12:42,208 Yo, what happened to my suit? 219 00:12:42,291 --> 00:12:44,000 Your little friend tried to come for me. 220 00:12:44,083 --> 00:12:46,125 And I'm fine. Thank you for asking. 221 00:12:46,208 --> 00:12:48,750 You left me without any protection. They could've killed me. 222 00:12:48,833 --> 00:12:51,125 I'm sorry. I needed some time. 223 00:12:51,208 --> 00:12:52,750 When Xavier saw me... 224 00:12:54,500 --> 00:12:56,916 I wasn't expecting for him to react that way. 225 00:12:57,833 --> 00:12:58,833 I'm-- I'm hurt. 226 00:12:58,916 --> 00:13:00,583 -Hurt? -Okay. 227 00:13:00,666 --> 00:13:02,291 You are a series of codes, okay? 228 00:13:02,375 --> 00:13:04,333 Numbers and symbols. 229 00:13:04,416 --> 00:13:06,708 Is that why you were considering deleting me 230 00:13:06,791 --> 00:13:09,000 at the junkyard when Xavier asked? 231 00:13:10,791 --> 00:13:12,541 I am not the problem here, Ri. 232 00:13:13,416 --> 00:13:14,416 You are. 233 00:13:16,916 --> 00:13:18,208 [♪ pensive music playing] 234 00:13:18,291 --> 00:13:19,291 You know what? 235 00:13:22,166 --> 00:13:24,166 I don't need this. Shoot. 236 00:13:24,250 --> 00:13:27,416 Um, I'm going to bed. Yeah. 237 00:13:27,500 --> 00:13:29,375 -Bed? -Peace. 238 00:13:29,916 --> 00:13:32,916 Rest well. Don't let the bedbugs bite. 239 00:13:43,500 --> 00:13:45,041 -[gasps] -[alarm beeping] 240 00:13:46,083 --> 00:13:48,250 Nat, wake up. Nat, I need you! 241 00:13:48,333 --> 00:13:49,791 [alarms sounding] 242 00:13:49,875 --> 00:13:51,500 Yo, look, I'm sorry. 243 00:13:51,583 --> 00:13:53,833 Can you please-- Nat! 244 00:13:54,833 --> 00:13:56,208 [grunts] 245 00:14:00,333 --> 00:14:01,375 [grunts] 246 00:14:04,333 --> 00:14:06,500 -[alarms stop sounding] -[panting] 247 00:14:08,708 --> 00:14:10,375 -[exhales deeply] -[Ezekiel] Hey, Riri. 248 00:14:11,541 --> 00:14:13,458 [♪ dramatic music playing] 249 00:14:15,375 --> 00:14:16,541 Hello. 250 00:14:16,625 --> 00:14:17,625 [beeping] 251 00:14:28,041 --> 00:14:30,541 -[♪ music intensifies] -[electrical crackling] 252 00:14:32,000 --> 00:14:33,208 [Ezekiel chuckles] 253 00:14:37,750 --> 00:14:39,208 What did you do to yourself? 254 00:14:39,791 --> 00:14:40,958 Pretty neat, right? 255 00:14:41,750 --> 00:14:45,666 I was bailed out by a mutual friend, Parker Robbins. 256 00:14:45,750 --> 00:14:46,750 [♪ music stops] 257 00:14:47,416 --> 00:14:50,458 Compelling guy. Got me my stuff back. 258 00:14:50,541 --> 00:14:51,833 What does he want in return? 259 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 You. 260 00:14:54,958 --> 00:14:57,791 You know, I never understood what my father's fascination was 261 00:14:57,875 --> 00:14:59,375 with power until now. 262 00:14:59,458 --> 00:15:01,166 [electricity crackles] 263 00:15:03,541 --> 00:15:05,416 [♪ tense music playing] 264 00:15:06,875 --> 00:15:08,083 Come on, Joe. 265 00:15:09,541 --> 00:15:10,916 This ain't you. 266 00:15:11,000 --> 00:15:12,958 This is me. It's a better me. 267 00:15:13,041 --> 00:15:16,333 I never meant for you to be involved in any of this. 268 00:15:16,416 --> 00:15:18,250 Okay? And I can still make it right 269 00:15:18,333 --> 00:15:21,166 -if you just let me try. -It's too late. 270 00:15:24,625 --> 00:15:26,000 At least we'll always have Alanis. 271 00:15:27,708 --> 00:15:28,708 [Riri groans] 272 00:15:33,166 --> 00:15:36,083 -[grunts] -[beeping] 273 00:15:37,708 --> 00:15:38,708 [groans] 274 00:15:41,000 --> 00:15:42,791 [weapon charges up, dies] 275 00:15:42,875 --> 00:15:44,125 Uh-oh. 276 00:15:44,208 --> 00:15:45,666 [alarm beeping] 277 00:15:46,166 --> 00:15:48,541 -[grunting] -[♪ dramatic music playing] 278 00:15:50,125 --> 00:15:52,083 [static warbling and crackling] 279 00:15:54,416 --> 00:15:55,916 [gasping] 280 00:15:56,708 --> 00:15:58,375 [Ezekiel breathing heavily] 281 00:16:00,250 --> 00:16:01,583 [electricity bursting] 282 00:16:02,666 --> 00:16:03,666 [gasps] 283 00:16:03,750 --> 00:16:06,000 You know, I spent my whole life 284 00:16:07,458 --> 00:16:08,666 trying not to become... 285 00:16:10,208 --> 00:16:12,125 -Obadiah Stane... -[metal clattering] 286 00:16:12,208 --> 00:16:15,208 ...just to find myself right where he left off, 287 00:16:15,291 --> 00:16:17,208 taking down an iron... 288 00:16:18,375 --> 00:16:19,750 freak! 289 00:16:20,541 --> 00:16:21,791 [panting] 290 00:16:23,791 --> 00:16:25,416 -[crackling] -[Riri groans] 291 00:16:28,041 --> 00:16:29,375 [Riri] Please don't. 292 00:16:33,416 --> 00:16:34,791 Please. 293 00:16:35,333 --> 00:16:36,916 [electricity bursting] 294 00:16:40,333 --> 00:16:42,541 -[groans] -[♪ solemn music playing] 295 00:16:45,458 --> 00:16:47,291 You need to leave Chicago now. 296 00:16:48,750 --> 00:16:51,916 If Parker finds out you're still alive, he won't be so forgiving. 297 00:16:53,791 --> 00:16:56,250 [strained groaning] 298 00:17:09,625 --> 00:17:10,625 [grunts] 299 00:17:21,208 --> 00:17:22,208 [groans] 300 00:17:30,416 --> 00:17:31,416 [Riri] Natalie. 301 00:17:34,250 --> 00:17:36,083 [♪ solemn music continues] 302 00:17:53,333 --> 00:17:54,333 [scoffs] 303 00:17:56,958 --> 00:17:58,083 [breathing heavily] 304 00:17:59,041 --> 00:18:01,333 -[door opening] -[sighs] 305 00:18:02,208 --> 00:18:03,458 [door creaking] 306 00:18:06,041 --> 00:18:08,250 [Ronnie seething] 307 00:18:09,041 --> 00:18:11,666 You have lost your damn mind, Riri Williams, 308 00:18:11,750 --> 00:18:13,833 and don't expect me to help you find it. 309 00:18:13,916 --> 00:18:16,708 You fly off with this dangerous thing from another dimension, 310 00:18:16,791 --> 00:18:18,708 and you can't answer a text? 311 00:18:21,708 --> 00:18:22,708 What happened? 312 00:18:24,250 --> 00:18:25,916 Mom, I need your help. [breath shudders] 313 00:18:26,500 --> 00:18:28,375 Okay. Oh, my. 314 00:18:29,375 --> 00:18:32,708 [breathing heavily] What-- Let me see. 315 00:18:38,083 --> 00:18:39,375 [sobs] Oh, baby. 316 00:18:48,208 --> 00:18:50,625 [inhales sharply] I wish you came to me sooner. 317 00:18:52,250 --> 00:18:54,625 -I thought I had it under control. -Mm. [scoffs] 318 00:18:55,958 --> 00:18:57,708 Sorry I kept you in the dark. 319 00:19:00,291 --> 00:19:01,500 -Are you mad? -Yeah. 320 00:19:02,958 --> 00:19:06,541 But mostly, I'm grateful that I still have my baby in front of me, 321 00:19:07,125 --> 00:19:08,291 and that you're safe. 322 00:19:08,375 --> 00:19:13,166 Mom, I said there are crazies in these streets looking for me. 323 00:19:13,250 --> 00:19:15,000 We shouldn't even be sitting down right now. 324 00:19:15,083 --> 00:19:16,500 We should be packing our bags. 325 00:19:16,583 --> 00:19:18,458 Riri, you can't keep runnin'. 326 00:19:18,541 --> 00:19:20,750 Chicago is not safe for us. 327 00:19:20,833 --> 00:19:24,708 I'm not talking about Chicago, Riri. I'm talking about you. Y-- 328 00:19:27,000 --> 00:19:29,541 You can't keep running from yourself, because everywhere you go, 329 00:19:29,625 --> 00:19:33,666 whether it's here or Cambridge, this comes with you. 330 00:19:33,750 --> 00:19:35,166 I'm not following. 331 00:19:35,750 --> 00:19:39,250 Your obsession with this suit is the reason you got kicked outta MIT. 332 00:19:39,333 --> 00:19:42,541 It got you involved with a crime boss and a lunatic 333 00:19:42,625 --> 00:19:45,333 who turned himself into a robot, and it's the reason you ain't got a man. 334 00:19:45,416 --> 00:19:47,666 Nothin' is worth all that damn trouble. 335 00:19:47,750 --> 00:19:51,208 -My suit is special to me. -Why? Huh? 336 00:19:51,291 --> 00:19:54,166 Out of all the things you could've built with that big brain of yours, 337 00:19:54,250 --> 00:19:56,583 -why an iron suit? -Because I could. 338 00:19:56,666 --> 00:19:58,041 You wanna try that again? 339 00:20:04,166 --> 00:20:05,583 I just wanna understand. 340 00:20:06,375 --> 00:20:08,000 Help me understand. 341 00:20:11,208 --> 00:20:13,958 Because it was the only thing I could do to protect us. 342 00:20:15,750 --> 00:20:17,541 After Gary and Natalie died... 343 00:20:18,750 --> 00:20:20,833 That night I just froze. I couldn't help them. 344 00:20:20,916 --> 00:20:23,000 I just had to watch them bleed out 345 00:20:23,083 --> 00:20:25,916 until the paramedics came one minute too late. 346 00:20:27,041 --> 00:20:28,791 I will never let that happen again. 347 00:20:28,875 --> 00:20:29,875 If I lost you too-- 348 00:20:29,958 --> 00:20:31,833 Mm-mm. No, no. 349 00:20:42,000 --> 00:20:45,333 It is my job to make you feel safe. 350 00:20:45,916 --> 00:20:47,416 Not the other way around. 351 00:20:48,416 --> 00:20:49,416 Do you hear me? 352 00:20:50,625 --> 00:20:52,833 I hear you, Mom... 353 00:20:54,333 --> 00:20:56,416 but this is so much bigger than you. 354 00:20:56,958 --> 00:21:03,000 Without that suit, I can't protect us, and that is why we need to leave now. 355 00:21:05,416 --> 00:21:07,500 You know how when people can sense danger, 356 00:21:07,583 --> 00:21:09,875 they either fight, fly, or freeze? 357 00:21:11,250 --> 00:21:15,083 Baby, you have flown, you have frozen, 358 00:21:15,875 --> 00:21:18,916 -but you haven't tried fighting. -My fights get people hurt. 359 00:21:22,416 --> 00:21:24,875 Riri, there are some demons we just can't outrun, 360 00:21:24,958 --> 00:21:28,250 but you don't have to fight alone. I'm here to help. 361 00:21:28,333 --> 00:21:29,958 I'll fight them with you. 362 00:21:31,500 --> 00:21:33,166 -Me too. -[both gasp] 363 00:21:33,250 --> 00:21:35,250 I'm sorry, my ba-- [chuckles] My bad. 364 00:21:37,583 --> 00:21:39,791 How am I even supposed to fight? 365 00:21:53,166 --> 00:21:54,166 [switch clicks] 366 00:22:01,541 --> 00:22:02,750 [switch clicks] 367 00:22:03,625 --> 00:22:05,833 Okay, can you show me the thing so we can go? 368 00:22:07,833 --> 00:22:09,000 This is the thing. 369 00:22:12,541 --> 00:22:13,583 Dad's garage. 370 00:22:16,416 --> 00:22:18,375 Cool. Got it. Let's go. 371 00:22:18,458 --> 00:22:20,708 -Riri-- -How can you be here? 372 00:22:22,708 --> 00:22:25,666 Especially at a time like this. 373 00:22:25,750 --> 00:22:28,916 -We have to go. -Riri, listen to me. 374 00:22:29,000 --> 00:22:32,291 You built things in this garage that most people couldn't dream of. 375 00:22:32,375 --> 00:22:33,750 Can't you see that? 376 00:22:33,833 --> 00:22:35,208 All I see... 377 00:22:36,250 --> 00:22:37,666 is where Natalie used to be. 378 00:22:38,833 --> 00:22:41,791 And then I wish that she was still here... 379 00:22:43,000 --> 00:22:49,333 to do my hair and talk shit, and then I get angry that she's not. 380 00:22:50,541 --> 00:22:53,750 -This place took so much from us. -Yes. 381 00:22:54,500 --> 00:22:57,208 But it also gave so much to us. 382 00:23:04,750 --> 00:23:06,250 Just-- Hold on. 383 00:23:10,208 --> 00:23:13,916 You remember this? "Property of Ironhead"? 384 00:23:20,125 --> 00:23:21,458 I don't know what that is. 385 00:23:23,750 --> 00:23:24,875 You sure about that? 386 00:23:25,541 --> 00:23:28,833 [young Riri groans] Come on! Where are they? 387 00:23:30,541 --> 00:23:34,750 Dad! Dad! Dad! 388 00:23:34,833 --> 00:23:36,500 Have you seen my welding goggles? 389 00:23:36,583 --> 00:23:39,666 I need to finish my hydraulic modulation device. 390 00:23:41,000 --> 00:23:43,333 Okay, where would it be? Where would it be? 391 00:23:43,958 --> 00:23:45,041 Oh! 392 00:23:47,708 --> 00:23:49,583 [Gary] You need a break. 393 00:23:50,125 --> 00:23:53,000 Do you think Mae Jemison took breaks? 394 00:23:53,083 --> 00:23:56,208 I don't think so. She was too busy breaking barriers. 395 00:23:56,291 --> 00:23:57,541 You are eight years old. 396 00:23:57,625 --> 00:24:00,458 You need to be outside riding a bike, catching some fresh air. 397 00:24:00,541 --> 00:24:02,166 Your inventions can wait. 398 00:24:02,250 --> 00:24:03,291 I want my goggles. 399 00:24:03,375 --> 00:24:05,291 [♪ sentimental music playing] 400 00:24:07,458 --> 00:24:08,458 [whistles] 401 00:24:18,500 --> 00:24:21,458 Just give me one song. You can get these goggles right back. 402 00:24:22,541 --> 00:24:24,708 [shudders] 403 00:24:24,791 --> 00:24:25,791 Fine. 404 00:24:28,041 --> 00:24:29,041 [switch clicks] 405 00:24:31,625 --> 00:24:33,250 [Natalie] Why did you turn it off? 406 00:24:40,208 --> 00:24:42,500 What was the point of projecting that memory? 407 00:24:43,500 --> 00:24:45,625 To show you that when you try to forget... 408 00:24:47,416 --> 00:24:50,333 all the memories that make you sad, you wind up... 409 00:24:51,791 --> 00:24:54,125 forgetting the ones worth remembering. 410 00:24:59,500 --> 00:25:00,500 [shudders] 411 00:25:01,833 --> 00:25:02,833 [Gary] Mm-hmm. 412 00:25:05,291 --> 00:25:08,291 [♪ soul music plays on speakers, Leon Bridges "Brown Skin Girl"] 413 00:25:14,666 --> 00:25:16,750 -♪ Brown skin girl ♪ -[Gary] Mm-hmm. 414 00:25:17,708 --> 00:25:20,250 [Gary sings along] ♪ On the other side of the world ♪ 415 00:25:21,291 --> 00:25:22,291 Yeah. 416 00:25:23,041 --> 00:25:25,416 -Come on. -♪ Brown skin girl staring ♪ 417 00:25:25,500 --> 00:25:26,708 Spin it around. 418 00:25:27,375 --> 00:25:28,958 ♪ With her brown eyes ♪ 419 00:25:29,041 --> 00:25:31,708 Mm-hmm. Give me that spin. You ready for it? 420 00:25:32,458 --> 00:25:33,958 ♪ Ooh, baby ♪ 421 00:25:34,041 --> 00:25:36,500 -Just like that. -♪ Don′t you know you're a ♪ 422 00:25:36,583 --> 00:25:39,166 -♪ Cutie pie? ♪ -[Gary] ♪ Cutie pie ♪ 423 00:25:39,250 --> 00:25:41,000 Come on, come on. Come on. 424 00:25:42,291 --> 00:25:46,583 ♪ Princess, little honey with the polka-dot dress on ♪ 425 00:25:46,666 --> 00:25:47,666 [sniffles] 426 00:25:50,833 --> 00:25:51,833 Follow me, watch this. 427 00:25:51,916 --> 00:25:56,291 ♪ Ruby-lipped lady whose name I don't know ♪ 428 00:25:56,375 --> 00:25:58,750 [Gary] ♪ Cutie pie ♪ 429 00:25:59,375 --> 00:26:01,458 There you go. Right. 430 00:26:01,541 --> 00:26:03,875 -Ooh. Ooh. Ooh. -[chuckling] 431 00:26:03,958 --> 00:26:07,958 ♪ Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, wo-ooh ♪ 432 00:26:09,916 --> 00:26:12,500 ♪ Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh ♪ 433 00:26:13,166 --> 00:26:14,625 [both chuckling] 434 00:26:19,125 --> 00:26:21,375 -♪ Brown skin girl with... ♪ -[grunts] 435 00:26:22,000 --> 00:26:24,583 -[Gary] Ooh! -Ow! [whimpers] 436 00:26:25,250 --> 00:26:26,875 Let me see, let me see, let me see. 437 00:26:28,416 --> 00:26:31,708 -Let it go. -This is why I don't do breaks. 438 00:26:32,375 --> 00:26:33,875 It didn't even make a scratch. 439 00:26:34,750 --> 00:26:36,208 You got a good old iron head. 440 00:26:41,333 --> 00:26:43,500 Come here. Mm. [kisses] 441 00:26:45,291 --> 00:26:46,291 [chuckles] 442 00:26:51,791 --> 00:26:53,333 [breathing raggedly] 443 00:26:54,916 --> 00:26:55,916 Thank you. 444 00:26:58,541 --> 00:26:59,875 I'm sorry... 445 00:27:00,625 --> 00:27:03,083 for what I said earlier about how you're a problem, 446 00:27:03,166 --> 00:27:05,750 -and-- -No, no, no, that's-- It's all good. 447 00:27:05,833 --> 00:27:06,833 [Riri] No, it's not. 448 00:27:08,541 --> 00:27:09,541 I didn't mean it. 449 00:27:11,208 --> 00:27:12,291 Any of it. You're-- 450 00:27:14,333 --> 00:27:17,958 You're a glitch, but you're my glitch. 451 00:27:18,041 --> 00:27:19,166 [chuckles softly] 452 00:27:22,291 --> 00:27:23,541 Thanks. 453 00:27:27,666 --> 00:27:28,833 You guys are right. 454 00:27:30,458 --> 00:27:33,416 Chicago is home. Always has been. 455 00:27:33,500 --> 00:27:36,916 There used to be a time where I couldn't imagine being anywhere else. 456 00:27:37,833 --> 00:27:39,708 I wanna fight for that feeling again. 457 00:27:40,833 --> 00:27:43,708 It's only a matter of time before Parker realizes that I'm not dead. 458 00:27:45,166 --> 00:27:48,291 I need a suit, and I have nothing to build it with. 459 00:27:50,000 --> 00:27:52,083 [smacks lips] Well, I was thinking... 460 00:27:53,791 --> 00:27:55,000 maybe this could help. 461 00:27:55,083 --> 00:27:57,000 [♪ rousing music playing] 462 00:28:01,333 --> 00:28:02,916 -Ta-da! [chuckles] -How? 463 00:28:03,500 --> 00:28:06,458 [Ronnie] When I realized you were stayin' home, I bought it back. 464 00:28:10,541 --> 00:28:11,541 [Riri gasps] 465 00:28:13,250 --> 00:28:14,250 [Riri chuckles] 466 00:28:15,583 --> 00:28:16,791 [chuckles] Oh! 467 00:28:17,750 --> 00:28:20,583 When Dad gave me this car, he told me it'd always keep me safe. 468 00:28:23,166 --> 00:28:24,291 Thick and thin. 469 00:28:28,500 --> 00:28:29,583 Let's get to work. 470 00:28:30,541 --> 00:28:31,875 [door opening] 471 00:28:38,666 --> 00:28:39,875 It's done. 472 00:28:44,750 --> 00:28:46,083 Where's the rest of the suit? 473 00:28:47,125 --> 00:28:48,125 Collateral damage. 474 00:28:49,458 --> 00:28:51,000 How did you get rid of her? 475 00:28:54,083 --> 00:28:56,333 -By killing her. -I love this story already. 476 00:28:57,208 --> 00:28:58,708 -Go on. -There's not much to tell. 477 00:28:58,791 --> 00:28:59,791 I just, you know... 478 00:29:00,875 --> 00:29:05,208 kinda knocked her out. She went down. Boom. Dead. 479 00:29:11,666 --> 00:29:13,250 You know what this story lacks? 480 00:29:14,625 --> 00:29:15,625 Drama. 481 00:29:16,708 --> 00:29:17,708 [helmet thuds] 482 00:29:18,833 --> 00:29:22,916 Yeah. And you know, a story with no drama, 483 00:29:23,000 --> 00:29:24,833 no emotion, no detail... 484 00:29:26,375 --> 00:29:27,708 It lacks believability. 485 00:29:31,666 --> 00:29:33,625 -Is he telling the truth? -[♪ tense music playing] 486 00:29:34,208 --> 00:29:35,208 No. 487 00:29:43,000 --> 00:29:44,333 Not all of it, anyway. 488 00:29:46,500 --> 00:29:47,875 Riri kicked all our asses. 489 00:29:48,708 --> 00:29:50,208 -[scoffs] -She would've gotten away 490 00:29:50,291 --> 00:29:52,541 if Zeke hadn't stopped her, 491 00:29:54,416 --> 00:29:58,250 and the only way to stop her was to destroy her suit. 492 00:29:59,625 --> 00:30:02,458 So he ripped it from her body, piece by piece, 493 00:30:03,041 --> 00:30:06,041 and then buried that Iron-bitch in a pile of rubble. 494 00:30:10,958 --> 00:30:12,291 That's how you tell a story. 495 00:30:14,958 --> 00:30:16,041 Now that Riri's gone, 496 00:30:17,375 --> 00:30:18,958 let's get back to business, shall we? 497 00:30:19,416 --> 00:30:20,875 We're finally ready for the next hit. 498 00:30:20,958 --> 00:30:22,583 Don't look at tomorrow as just another job. 499 00:30:22,666 --> 00:30:23,958 Tomorrow, we conquer. 500 00:30:26,083 --> 00:30:27,125 And get some rest. 501 00:30:28,208 --> 00:30:29,375 You all look like shit. 502 00:30:32,875 --> 00:30:34,416 Let me walk you out. 503 00:30:34,500 --> 00:30:36,333 [♪ suspenseful music playing] 504 00:30:42,000 --> 00:30:43,000 [door closing] 505 00:30:44,208 --> 00:30:45,208 Yo. 506 00:30:46,125 --> 00:30:47,250 Can you do me a favor? 507 00:30:48,250 --> 00:30:50,083 As long as I can take a nap first. 508 00:30:50,875 --> 00:30:53,458 I need you to hack into some autopsy reports for me. 509 00:31:01,208 --> 00:31:02,875 You know, Riri's gone, so... 510 00:31:04,291 --> 00:31:05,625 There's an open spot in the crew. 511 00:31:06,458 --> 00:31:07,583 I am not interested. 512 00:31:07,666 --> 00:31:09,958 You'd still be locked up if it weren't for me. 513 00:31:10,666 --> 00:31:13,583 I took care of your Riri problem. That was the deal. 514 00:31:14,750 --> 00:31:17,000 You're right. A deal's a deal. 515 00:31:17,083 --> 00:31:18,416 [door opening] 516 00:31:18,500 --> 00:31:19,666 Just think on it. 517 00:31:23,208 --> 00:31:25,291 Riri turned down my offer, too, you know? 518 00:31:26,083 --> 00:31:27,458 Then she changed her mind. 519 00:31:28,000 --> 00:31:30,125 I have a feeling you'll be doin' the same. 520 00:31:36,708 --> 00:31:38,833 [♪ hip-hop music playing on headphones] 521 00:31:38,916 --> 00:31:40,458 [♪ music skipping] 522 00:31:44,416 --> 00:31:45,416 [♪ music stops] 523 00:31:46,708 --> 00:31:47,791 Are you kidding me? 524 00:31:52,250 --> 00:31:53,250 [sighs] 525 00:32:14,125 --> 00:32:15,125 [object falls] 526 00:32:17,666 --> 00:32:19,500 [♪ suspenseful music playing] 527 00:32:23,666 --> 00:32:24,666 [sighs] 528 00:32:38,083 --> 00:32:39,916 [♪ intriguing music playing] 529 00:32:44,750 --> 00:32:46,625 Riri, you genius! 530 00:32:48,875 --> 00:32:50,458 Riri, you idiot! 531 00:32:55,125 --> 00:32:57,166 [Natalie] Well, back to the drawing board, Ri. 532 00:32:58,041 --> 00:33:02,500 Okay. This is everything from the list that I could find in the junkyard. 533 00:33:03,000 --> 00:33:06,583 Oh, and there's a certain young man who wants to join the team. 534 00:33:07,625 --> 00:33:11,625 Don't get it twisted. I'm only here for my wagon back. 535 00:33:11,708 --> 00:33:15,000 And you owe me, like, $600 at this point. 536 00:33:16,166 --> 00:33:18,250 It's not the young man I was expecting. 537 00:33:21,291 --> 00:33:22,291 [keyboard clacking] 538 00:33:22,375 --> 00:33:23,375 [electricity thuds] 539 00:33:23,916 --> 00:33:25,875 -Oh, shit. -[Riri laughing] 540 00:33:27,916 --> 00:33:29,625 [Riri grunts in frustration] 541 00:33:29,708 --> 00:33:30,750 [Riri] Always something. 542 00:33:31,833 --> 00:33:36,541 Always gotta be something. Always gonna stay something. 543 00:33:37,291 --> 00:33:39,916 I mean, I don't know why I'm tryin' to be somebody's hero, 544 00:33:40,000 --> 00:33:41,791 -but here I am. Still. -Riri. 545 00:33:42,541 --> 00:33:44,375 -I mean, I might as-- -[Ronnie] Riri. 546 00:33:46,541 --> 00:33:47,708 -You good? -[Riri] No. 547 00:33:48,541 --> 00:33:52,041 No, I'm not good, okay? I have added everything 548 00:33:52,125 --> 00:33:54,666 I can think of to go up against somebody 549 00:33:54,750 --> 00:33:58,791 that's got a frickin' demonic god in their corner. Okay? 550 00:33:58,875 --> 00:34:01,375 But I can't find a sustainable power source 551 00:34:01,458 --> 00:34:02,791 to support all these add-ons. 552 00:34:02,875 --> 00:34:04,333 They're draining the battery. 553 00:34:05,416 --> 00:34:08,458 What I need is something comparable to Parker's hood. 554 00:34:08,541 --> 00:34:13,208 I need something that connects me to an infinite energy supply... 555 00:34:15,416 --> 00:34:17,291 [Landon] I got a plug on two extension cords. 556 00:34:17,875 --> 00:34:18,875 Just say the word. 557 00:34:20,791 --> 00:34:22,416 [♪ suspenseful music playing] 558 00:34:30,041 --> 00:34:32,125 As much as it pains me to say this... 559 00:34:34,875 --> 00:34:36,958 I think I have to fight magic with magic. 560 00:34:41,791 --> 00:34:43,916 [Parker] Everybody's gotta be on their A-game. 561 00:34:45,666 --> 00:34:47,833 Our next mission is gonna require everyone's focus. 562 00:34:47,916 --> 00:34:49,666 Communication needs to be flawless. 563 00:34:49,750 --> 00:34:52,458 One wrong move, and it all goes to shit. Any questions? 564 00:34:52,541 --> 00:34:53,541 I got a question. 565 00:34:57,625 --> 00:34:58,625 Did you kill Stuart? 566 00:35:01,500 --> 00:35:02,500 Excuse me? 567 00:35:08,291 --> 00:35:10,583 [Clown] Go ahead. Look at it. 568 00:35:15,458 --> 00:35:19,708 That says that Stuart OD'd, but we all know Rampage didn't do drugs. 569 00:35:20,583 --> 00:35:22,208 -Watch your tone. -[Clown] Or what? 570 00:35:23,333 --> 00:35:24,750 You gonna kill me too? 571 00:35:24,833 --> 00:35:26,916 [♪ tense music playing] 572 00:35:27,000 --> 00:35:28,208 I have nothin' to hide. 573 00:35:29,666 --> 00:35:31,625 I found you when you were nothin'. 574 00:35:31,708 --> 00:35:32,833 Gave you purpose. 575 00:35:34,375 --> 00:35:35,375 A home. 576 00:35:39,041 --> 00:35:43,333 Um, look, maybe we should just take a minute... and regroup. 577 00:35:43,416 --> 00:35:46,208 -[voices whispering indistinctly] -We got a big job at hand. 578 00:35:46,291 --> 00:35:48,500 [Roz, muffled] Agreed. Maybe it's just a misunderstanding. 579 00:35:51,000 --> 00:35:52,541 [voices] That guy wants blood. 580 00:35:54,416 --> 00:35:56,708 -Riri was right. You're a fraud. -[whispering stops] 581 00:35:58,875 --> 00:36:00,541 -Yo, just-- -[grunts] 582 00:36:00,625 --> 00:36:02,333 -Get your hands off her! -Stop! Stop! 583 00:36:04,250 --> 00:36:05,708 [growls] 584 00:36:05,791 --> 00:36:07,208 [chuckling] 585 00:36:08,291 --> 00:36:10,708 Parker! This isn't you. 586 00:36:11,166 --> 00:36:13,291 -That hood's got you messed up! -[Parker] No. 587 00:36:13,875 --> 00:36:16,625 No, it's got me right... for the first time ever. 588 00:36:16,708 --> 00:36:19,041 -Hey, we didn't sign up for this shit! -Then leave! 589 00:36:20,041 --> 00:36:21,541 -What? -You all turn on me like that, 590 00:36:21,625 --> 00:36:24,041 and you think you still work here? You're fired. 591 00:36:25,000 --> 00:36:26,000 All of you. 592 00:36:32,000 --> 00:36:33,416 Why're you still standin' there? 593 00:36:33,875 --> 00:36:35,041 Get out! 594 00:36:37,125 --> 00:36:39,958 Fine. Let's go, Jer. 595 00:36:41,208 --> 00:36:43,208 [♪ sentimental music playing] 596 00:36:54,916 --> 00:36:56,083 All that about family? 597 00:37:06,833 --> 00:37:08,291 [elevator whirring] 598 00:37:13,666 --> 00:37:15,291 [flesh squelching] 599 00:37:19,125 --> 00:37:21,541 You're gonna steal gas from the King of Darkness? 600 00:37:21,625 --> 00:37:23,333 [Zelma] Dormammu is more of a Lord. 601 00:37:23,416 --> 00:37:25,208 [Ronnie] Uh-uh. I don't like the sound of this. 602 00:37:25,291 --> 00:37:27,583 Yeah, I don't wanna be that tethered to the Dark Dimension. 603 00:37:27,666 --> 00:37:28,916 What if I end up like Parker? 604 00:37:29,000 --> 00:37:32,958 Just how sure are you that Parker's magic even comes from there? 605 00:37:34,291 --> 00:37:36,250 -47% sure. -[Riri] Forty-seven? 606 00:37:36,333 --> 00:37:39,458 -But you said 50 last time. -I was rounding up. 607 00:37:39,541 --> 00:37:41,250 Well, this is a real downer. 608 00:37:42,000 --> 00:37:43,333 [Xavier] Hey, Black people. 609 00:37:43,916 --> 00:37:45,541 Thought y'all might need a little boost. 610 00:37:45,625 --> 00:37:47,708 [Landon] All right! Coffee! 611 00:37:47,791 --> 00:37:51,000 Hey, chill, Landon. We got apple juice for you. 612 00:37:51,083 --> 00:37:52,500 Disrespectful. 613 00:37:55,625 --> 00:37:57,333 [Xavier] Reporting for duty, Captain. 614 00:37:58,541 --> 00:38:00,375 -Hope I'm not too late. -[Riri chuckles] 615 00:38:02,125 --> 00:38:03,416 Right on time. 616 00:38:04,000 --> 00:38:05,000 I read your note. 617 00:38:06,333 --> 00:38:08,541 -Was it too cheesy? -Yeah. 618 00:38:09,958 --> 00:38:11,875 But that Captain Kirk quote got to me. 619 00:38:12,458 --> 00:38:15,375 -"Of my friend, I can only say this." -[chuckles] 620 00:38:15,458 --> 00:38:21,041 "Of all the souls I've encountered on my travels, hers was the most human." 621 00:38:22,666 --> 00:38:24,875 -Well, "hers" was referring to... -Natalie. 622 00:38:24,958 --> 00:38:26,000 Yeah, I know. 623 00:38:26,541 --> 00:38:28,500 [♪ nostalgic music playing] 624 00:38:38,500 --> 00:38:40,708 I just wish you would've told me about her, that's all. 625 00:38:40,791 --> 00:38:42,375 And I'm sorry for that. 626 00:38:42,458 --> 00:38:45,458 Please know I never set out to make an AI in Nat's image. 627 00:38:46,791 --> 00:38:48,208 And if you wanna get technical, 628 00:38:48,291 --> 00:38:51,833 she's actually just a holographic manifestation of my brain. 629 00:38:56,250 --> 00:38:59,125 Having Nat around makes me feel more like myself again. 630 00:38:59,875 --> 00:39:01,458 Like she's supposed to be here. 631 00:39:02,750 --> 00:39:05,541 And to be honest, I don't really wanna go back to the way life was without her. 632 00:39:05,625 --> 00:39:07,125 [chuckles] All right, look. 633 00:39:08,166 --> 00:39:09,291 I'm not okay with it, 634 00:39:10,541 --> 00:39:13,166 but I could try to understand how much she means to you. 635 00:39:23,000 --> 00:39:24,875 So we're building a new suit, huh? 636 00:39:25,416 --> 00:39:26,416 What for? 637 00:39:30,916 --> 00:39:31,958 Ri? 638 00:39:32,041 --> 00:39:33,916 -Huh? -[Xavier] What'd you do? 639 00:39:35,041 --> 00:39:37,250 I'll explain it to you while we work. 640 00:39:39,416 --> 00:39:42,416 [♪ electronic Randamp;B music playing, Santigold "Disparate Youth"] 641 00:40:04,791 --> 00:40:07,041 ♪ Don't look ahead, there's stormy weather ♪ 642 00:40:09,708 --> 00:40:11,625 ♪ Another road block in our way ♪ 643 00:40:12,958 --> 00:40:13,958 [Landon] Hey, Nat. 644 00:40:14,583 --> 00:40:16,750 ♪ But if we go, we go together ♪ 645 00:40:17,375 --> 00:40:19,416 -[Landon] Sorry. -[both chuckling] 646 00:40:19,500 --> 00:40:21,500 ♪ Our hands are tied here if we stay ♪ 647 00:40:23,041 --> 00:40:25,541 ♪ Oh, we said our dreams will carry us ♪ 648 00:40:25,625 --> 00:40:27,541 ♪ And if they don't fly, we will run ♪ 649 00:40:27,625 --> 00:40:30,416 -[Landon coughs] -♪ Now we push right past to find out ♪ 650 00:40:30,500 --> 00:40:32,416 ♪ How to win what they all lost ♪ 651 00:40:32,875 --> 00:40:34,708 ♪ Oh-ah, oh-ah ♪ 652 00:40:35,583 --> 00:40:37,208 ♪ We know now we want more ♪ 653 00:40:37,875 --> 00:40:40,000 ♪ Oh-ah, oh-ah ♪ 654 00:40:40,083 --> 00:40:43,000 -Lights! Hey, I got lights! -♪ A life worth fighting for ♪ 655 00:40:43,083 --> 00:40:45,375 ♪ Oh-ah, oh-ah ♪ 656 00:40:45,458 --> 00:40:47,500 ♪ We know now we want more ♪ 657 00:40:47,583 --> 00:40:49,500 ♪ Oh-ah, oh-ah ♪ 658 00:40:50,250 --> 00:40:51,958 ♪ A life worth fighting for ♪ 659 00:40:53,791 --> 00:40:55,833 ♪ So let them say we can't do better ♪ 660 00:40:58,625 --> 00:41:00,708 ♪ Lay out the rules that we can't break ♪ 661 00:41:03,583 --> 00:41:05,666 ♪ They want to sit and watch it wither ♪ 662 00:41:06,833 --> 00:41:08,291 [explosion] 663 00:41:08,375 --> 00:41:10,291 ♪ Their legacy's too hard to take ♪ 664 00:41:11,958 --> 00:41:14,541 ♪ Oh, we said our dreams will carry us ♪ 665 00:41:14,625 --> 00:41:16,500 ♪ And if they don't fly, we will run ♪ 666 00:41:17,000 --> 00:41:19,375 ♪ Now we push right past to find out ♪ 667 00:41:19,458 --> 00:41:21,375 ♪ How to win what they all lost ♪ 668 00:41:21,458 --> 00:41:22,833 [weapon charges up] 669 00:41:24,666 --> 00:41:26,208 ♪ A life worth fighting for ♪ 670 00:41:39,458 --> 00:41:41,625 ♪ In their heads, hedging their bets ♪ 671 00:41:41,708 --> 00:41:43,083 ♪ In their eyes, it shows ♪ 672 00:41:44,208 --> 00:41:46,333 ♪ And they all said I was misled ♪ 673 00:41:46,416 --> 00:41:48,541 ♪ But now the odds all stand beneath me ♪ 674 00:41:48,625 --> 00:41:50,750 ♪ Oh-ah, oh-ah ♪ 675 00:41:51,500 --> 00:41:53,125 ♪ They're frozen to the core ♪ 676 00:41:53,666 --> 00:41:55,625 ♪ Oh-ah, oh-ah ♪ 677 00:41:56,333 --> 00:41:58,041 ♪ A life worth fighting for ♪ 678 00:41:59,166 --> 00:42:00,250 [♪ music fades out] 679 00:42:01,416 --> 00:42:03,250 [Heather] Hey! Hey! 680 00:42:04,041 --> 00:42:05,041 [sighs] 681 00:42:05,125 --> 00:42:06,375 I'm calling the cops. 682 00:42:07,166 --> 00:42:09,916 Please don't, Heather. You're never gonna see me again. 683 00:42:10,000 --> 00:42:11,333 [Heather] I knew you were bad news. 684 00:42:11,416 --> 00:42:13,833 I have a sixth sense about these things. 685 00:42:15,083 --> 00:42:16,791 Good for you. Bye. 686 00:42:17,458 --> 00:42:20,375 Your poor father is probably rolling in his grave 687 00:42:20,458 --> 00:42:23,041 -knowing what you've done to his legacy. -[breathing heavily] 688 00:42:26,125 --> 00:42:29,875 You know what? I am sick of your shit, Heather! 689 00:42:30,500 --> 00:42:32,000 Huh! No, no. 690 00:42:32,083 --> 00:42:33,958 -Hey, you need to back up. -Oh, do I? 691 00:42:34,041 --> 00:42:35,041 -Yes. -Really? 692 00:42:35,125 --> 00:42:37,458 -I know karate. I'll take you down. -Uh-oh. I'm in your driveway. 693 00:42:37,541 --> 00:42:39,500 Oh, those flowers are really beautiful. 694 00:42:39,583 --> 00:42:41,333 Jack! Jack! Call the police! 695 00:42:41,416 --> 00:42:44,458 -[electricity bursting] -Jack! Jack! Call the police! 696 00:42:45,500 --> 00:42:47,708 Zeke! What's good? 697 00:42:51,208 --> 00:42:53,833 Uh-oh. You don't like the upgrade? 698 00:42:54,958 --> 00:42:55,958 What'd you do to me? 699 00:43:00,833 --> 00:43:03,708 Well, as a thank you for getting back all your stuff, 700 00:43:04,416 --> 00:43:06,875 I now have control over all the weird science 701 00:43:06,958 --> 00:43:08,291 swirling around in your body. 702 00:43:10,125 --> 00:43:11,416 So now, when I say jump... 703 00:43:11,916 --> 00:43:14,375 -[energy whirring and thudding] -[gasps] 704 00:43:16,125 --> 00:43:17,125 You jump. 705 00:43:18,166 --> 00:43:20,583 When I say kill anyone who gets in my way-- 706 00:43:20,666 --> 00:43:22,375 That was not part of our agreement, Hood. 707 00:43:22,458 --> 00:43:23,458 I'm not your puppet. 708 00:43:23,541 --> 00:43:24,541 [The Hood] Hmm. 709 00:43:25,625 --> 00:43:27,458 More like a Rock 'Em Sock 'Em Robot. 710 00:43:31,375 --> 00:43:34,750 Now, let's go. We have somewhere to be. 711 00:43:34,833 --> 00:43:36,666 -[energy whirring] -[straining] 712 00:43:41,000 --> 00:43:42,875 [♪ tense music playing] 713 00:43:54,041 --> 00:43:55,416 [The Hood] All right, come on. 714 00:44:00,666 --> 00:44:01,666 Where are we? 715 00:44:02,291 --> 00:44:03,291 Get us in. 716 00:44:04,375 --> 00:44:05,916 -Absolutely not. -[energy whirring] 717 00:44:12,416 --> 00:44:13,666 [alarm beeping] 718 00:44:17,125 --> 00:44:20,083 [guard 1] This is zone A to zone B, checking the front gate alarm. 719 00:44:20,166 --> 00:44:21,291 [guard 2] Copy that. 720 00:44:26,625 --> 00:44:28,208 [whooshing] 721 00:44:28,291 --> 00:44:29,333 [grunts] 722 00:44:30,250 --> 00:44:31,250 [groans] 723 00:44:33,000 --> 00:44:34,791 [♪ tense music continues] 724 00:44:38,916 --> 00:44:40,666 Hey, you guys need to leave. 725 00:44:40,750 --> 00:44:42,041 I'm sorry. 726 00:44:43,708 --> 00:44:44,791 It wasn't me, I swear. 727 00:44:46,458 --> 00:44:47,458 Hey! 728 00:44:47,541 --> 00:44:49,458 -[electricity crackling] -Really? 729 00:44:52,666 --> 00:44:54,250 This is insane. You know that, right? 730 00:44:54,333 --> 00:44:55,333 Keep people out. 731 00:44:58,083 --> 00:44:59,083 [guard 3 yelps] 732 00:45:02,041 --> 00:45:03,458 [Ezekiel] Oh, I'm sorry. 733 00:45:04,208 --> 00:45:05,916 -Uh, okay. -[electricity crackling] 734 00:45:06,666 --> 00:45:07,666 [guard 4 screams] 735 00:45:07,750 --> 00:45:08,958 Nice to see you again. 736 00:45:09,500 --> 00:45:10,583 [guard 1 groans] 737 00:45:20,083 --> 00:45:21,083 [chokes] 738 00:45:21,166 --> 00:45:22,166 Shit. 739 00:45:22,875 --> 00:45:23,875 [The Hood] Wow. 740 00:45:25,958 --> 00:45:27,750 That scotch, on those pants? 741 00:45:27,833 --> 00:45:29,500 That's a thousand-dollar spill, Art. 742 00:45:29,583 --> 00:45:30,666 What's this about? 743 00:45:31,583 --> 00:45:32,708 I'll pour you another? 744 00:45:36,083 --> 00:45:37,916 Still drinking the same Glenlivet, I see. 745 00:45:38,000 --> 00:45:40,541 [Arthur] And you're still breaking into places where you aren't wanted. 746 00:45:41,833 --> 00:45:42,833 [soft chime] 747 00:45:44,458 --> 00:45:47,875 The guard on the other end of that button is all tied up. 748 00:45:49,458 --> 00:45:50,458 You okay? 749 00:45:51,458 --> 00:45:52,458 I'm fine. 750 00:45:53,958 --> 00:45:56,166 You hired more security since last time. 751 00:45:56,250 --> 00:45:58,625 You and your friend left a lasting impression. 752 00:45:58,708 --> 00:46:00,958 -That what this is about? -No. No. 753 00:46:01,708 --> 00:46:03,291 I'm not after the safe anymore. 754 00:46:05,541 --> 00:46:06,666 I want something bigger. 755 00:46:09,458 --> 00:46:11,916 It's all there. Boilerplate. 756 00:46:13,041 --> 00:46:14,041 Boilerplate. 757 00:46:17,583 --> 00:46:19,041 I'm not signing shit. 758 00:46:23,291 --> 00:46:24,583 Let me walk you through it. 759 00:46:25,125 --> 00:46:28,000 I already have majority stake in all the top-performing companies 760 00:46:28,083 --> 00:46:29,166 in your portfolio. 761 00:46:29,708 --> 00:46:32,833 Think of me as an invisible partner... 762 00:46:33,958 --> 00:46:35,375 with controlling interest. 763 00:46:36,333 --> 00:46:41,500 TNNL, Gannon, Procoin, and the list goes on and on. 764 00:46:42,166 --> 00:46:44,958 But now, now I want the crown jewels. 765 00:46:46,083 --> 00:46:48,208 You're gonna sign over ArtWorks, this mansion, 766 00:46:48,291 --> 00:46:50,916 -everything that was promised to me. -[scoffs] 767 00:46:51,000 --> 00:46:54,041 You strongarm a few startups and you think you're a CEO? 768 00:46:55,541 --> 00:46:58,583 You're a small-time crook in ridiculous getup. 769 00:46:58,666 --> 00:46:59,958 You'd have to kill me first. 770 00:47:00,041 --> 00:47:01,541 Yeah, that can be arranged. 771 00:47:01,625 --> 00:47:03,458 [♪ uneasy music playing] 772 00:47:05,916 --> 00:47:07,458 What's that on your face? 773 00:47:08,958 --> 00:47:10,250 What'd you do to yourself? 774 00:47:16,458 --> 00:47:17,708 What do you want, Parker? 775 00:47:18,750 --> 00:47:21,875 If you wanted my company, you could've done this hostile takeover remotely. 776 00:47:21,958 --> 00:47:23,166 So why are you here? 777 00:47:26,500 --> 00:47:28,958 I had to look you in the eye and ask... 778 00:47:29,958 --> 00:47:32,958 What kind of father puts his son out of the house at 12? 779 00:47:35,583 --> 00:47:36,583 [Arthur sighs] 780 00:47:36,666 --> 00:47:39,250 I tried with you. I really did. 781 00:47:39,333 --> 00:47:40,875 But you were a liability. 782 00:47:40,958 --> 00:47:43,375 "Liability"? [scoffs] 783 00:47:45,375 --> 00:47:46,666 I was a child. 784 00:47:47,791 --> 00:47:50,458 After Mom died, the only way to even get you to pay attention to me 785 00:47:50,541 --> 00:47:51,875 was if I was in trouble. 786 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 What'd you expect? 787 00:47:55,541 --> 00:47:56,541 I don't know. 788 00:47:57,583 --> 00:47:58,583 I didn't want you. 789 00:48:00,541 --> 00:48:04,166 So I thought it would be better for both of us to cut our losses and move on. 790 00:48:06,666 --> 00:48:07,666 Nothing personal. 791 00:48:07,750 --> 00:48:09,916 It wasn't personal. Nothing personal. 792 00:48:14,166 --> 00:48:15,166 Yeah. 793 00:48:20,333 --> 00:48:21,875 [breath shuddering] 794 00:48:25,750 --> 00:48:27,000 [ominous whooshing] 795 00:48:27,083 --> 00:48:28,750 -[gun cocks] -Sign it in ink, 796 00:48:29,583 --> 00:48:30,958 [distorted] or sign it in blood. 797 00:48:31,041 --> 00:48:32,875 [♪ ominous music playing] 798 00:48:40,416 --> 00:48:42,583 You think you deserve all this, but I'd bet good money, 799 00:48:42,666 --> 00:48:43,875 I mean, real good money, 800 00:48:44,708 --> 00:48:48,791 that to get where you are in this moment, you screwed a few people. 801 00:48:49,666 --> 00:48:51,083 Probably some who loved you. 802 00:48:51,666 --> 00:48:53,416 It's the cost of doing business. 803 00:48:54,166 --> 00:48:55,416 But the kick is... 804 00:48:58,041 --> 00:48:59,416 It's never gonna be enough. 805 00:49:02,958 --> 00:49:04,791 [♪ ominous music continues] 806 00:49:21,666 --> 00:49:22,666 [in normal voice] Stay... 807 00:49:23,833 --> 00:49:24,833 And I'll kill you. 808 00:49:27,083 --> 00:49:28,125 Talk to the cops... 809 00:49:29,375 --> 00:49:30,375 And I'll hunt you. 810 00:49:32,000 --> 00:49:33,958 [distorted] Now get the hell out of my house. 811 00:49:36,125 --> 00:49:37,958 [♪ ominous music continues] 812 00:49:58,416 --> 00:50:00,041 [voices whispering] 813 00:50:00,916 --> 00:50:02,541 [flesh squelching] 814 00:50:04,541 --> 00:50:06,541 [mechanical whirring and clacking] 815 00:50:09,708 --> 00:50:11,916 -Do y'all think we should add, like-- -No! 816 00:50:12,000 --> 00:50:14,291 -No. -Girl, it's ready. 817 00:50:15,875 --> 00:50:17,166 Go ahead and try it on. 818 00:50:18,416 --> 00:50:20,416 -All right. -[suit whirs] 819 00:50:22,000 --> 00:50:23,291 Well, here goes nothing. 820 00:50:24,916 --> 00:50:26,916 [♪ inspirational music playing] 821 00:50:35,291 --> 00:50:37,375 Hmm. [chuckles] 822 00:50:37,458 --> 00:50:38,750 Dang! Miss Riri! 823 00:50:39,416 --> 00:50:41,291 Well, let's see if it works. 824 00:50:42,750 --> 00:50:43,833 Power me up. 825 00:50:45,083 --> 00:50:46,541 Let's fight magic with magic. 826 00:50:48,000 --> 00:50:49,250 Guess that's my cue. 827 00:50:51,875 --> 00:50:53,291 You sure about this? 828 00:50:53,375 --> 00:50:54,375 Remember... 829 00:50:55,000 --> 00:50:56,708 magic is a mutual exchange. 830 00:50:57,375 --> 00:50:58,500 There's always a cost. 831 00:50:59,375 --> 00:51:00,416 I'm sure. 832 00:51:00,916 --> 00:51:01,916 [chuckles] 833 00:51:06,166 --> 00:51:07,166 [sighs] 834 00:51:10,458 --> 00:51:12,375 Hey, don't worry. 835 00:51:13,083 --> 00:51:14,125 You got this. 836 00:51:15,458 --> 00:51:16,458 Yep. 837 00:51:24,875 --> 00:51:26,791 [♪ inspirational music continues] 838 00:51:35,208 --> 00:51:36,208 Okay. 839 00:51:42,000 --> 00:51:43,458 [soft crackling] 840 00:51:49,208 --> 00:51:50,416 Whoa. 841 00:51:55,875 --> 00:51:57,958 See? I told you. 842 00:52:01,375 --> 00:52:02,375 Riri? 843 00:52:02,458 --> 00:52:04,458 -[Riri] What's going on? -[Zelma] I don't know. 844 00:52:06,041 --> 00:52:07,041 Shit! 845 00:52:07,125 --> 00:52:08,125 [distorted] Riri. 846 00:52:08,208 --> 00:52:10,416 [in normal voice] Something, something's off. 847 00:52:10,500 --> 00:52:12,750 -Zelma, turn it off. -[Natalie] Can you fix it? 848 00:52:12,833 --> 00:52:13,833 I'm trying. 849 00:52:13,916 --> 00:52:16,166 -What's happening? -What is this? What's happening? 850 00:52:16,250 --> 00:52:17,750 -[Riri] Zelma! -I don't think the reactor 851 00:52:17,833 --> 00:52:19,166 can't handle the magic and Natalie. 852 00:52:19,250 --> 00:52:20,541 -Ri? -[Gary] Girls, run! 853 00:52:20,625 --> 00:52:23,083 -Natalie, just hold on, okay? -Riri! 854 00:52:23,166 --> 00:52:25,125 -Can you hear me? -[Landon] Why is she glitching? 855 00:52:25,208 --> 00:52:26,833 -[Natalie] Am I gonna be okay? -It's okay. 856 00:52:26,916 --> 00:52:28,833 -I'm gonna fix it! -[Natalie] Am I dying? 857 00:52:28,916 --> 00:52:30,625 Hold on. I'm gonna tether you to the laptop. 858 00:52:30,708 --> 00:52:33,625 -Help me! Riri, please! -[Riri] Just hold on. All right? 859 00:52:33,708 --> 00:52:37,208 -Ri, I can't... I can't stop this! -Please, no! 860 00:52:37,666 --> 00:52:40,583 -Ri, I'm scared! -Just hold on! We're so close. 861 00:52:40,666 --> 00:52:42,208 -[Landon] Do something, Zelma! -I love you. 862 00:52:42,291 --> 00:52:43,791 -[Xavier] Natalie. Oh, Nat. -[Roonie] Riri? 863 00:52:43,875 --> 00:52:45,333 -[Landon] Do something! -I love you, Ri. 864 00:52:47,083 --> 00:52:48,083 [gasps] 865 00:52:50,291 --> 00:52:53,041 -[Riri] No. -[Ronnie whispers] Where is she? 866 00:52:54,500 --> 00:52:56,250 -Oh, my God. -[Landon] Where'd she go? 867 00:52:56,333 --> 00:52:58,125 [♪ somber music playing] 868 00:53:01,125 --> 00:53:02,750 -Natalie? -[♪ music stops] 869 00:53:05,041 --> 00:53:07,666 [♪ trip hop music playing, Sevdaliza "Hubris"] 870 00:53:12,208 --> 00:53:14,750 ♪ Oh, my man ♪ 871 00:53:18,416 --> 00:53:21,916 ♪ I hold your heart ♪ 872 00:53:25,208 --> 00:53:28,458 ♪ Oh, pretend ♪ 873 00:53:31,666 --> 00:53:36,250 ♪ You ain't my fault ♪ 874 00:53:37,125 --> 00:53:39,625 ♪ And, oh ♪ 875 00:53:41,083 --> 00:53:47,958 ♪ I don't love you anymore ♪ 876 00:53:50,125 --> 00:53:53,250 ♪ And, oh ♪ 877 00:53:54,166 --> 00:53:59,458 ♪ I don't love you anymore ♪ 878 00:54:00,875 --> 00:54:02,916 ♪ No, I never did ♪ 879 00:54:07,916 --> 00:54:08,916 ♪ Oh ♪ 880 00:54:25,291 --> 00:54:27,291 [♪ dramatic music playing]